Kliknij tutaj >> 🐁 Odpłacić Pięknym Za Nadobne

Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like unprecedented, tribal communities, neighbourhood watch and more. Hasło do krzyżówki „odpłacanie pięknym za nadobne” w słowniku szaradzisty. W naszym internetowym leksykonie definicji krzyżówkowych dla wyrażenia odpłacanie pięknym za nadobne znajduje się tylko 1 opis do krzyżówek. Definicje te podzielone zostały na 1 grupę znaczeniową. Jeżeli znasz inne znaczenia pasujące do hasła Tłumaczenia w kontekście hasła "żeby móc im odpłacić" z polskiego na angielski od Reverso Context: Tylko czekam, żeby móc im odpłacić. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate Tłumaczenia w kontekście hasła "Chciałbym się odpłacić" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: Chciałbym się odpłacić, ale nie mam czym. » odpłacić złem za zło - w odniesieniu do mszczenia się na kimś. odpłacić złem za zło » w odniesieniu do mszczenia się na kimś. dokonać zemsty, oddać wet za wet, odegrać się, odpłacić, odpłacić pięknym za nadobne, odpłacić podobną miarką, odpłacić podobną monetą, odwzajemnić doznane krzywdy, odwzajemnić się, inspirasi tata letak foto polaroid di dinding. odpłacić pięknym za nadobne odpłacić się tym samym, odwzajemnić się w ten sam sposób Übersetzungen odpłacić pięknym za nadobne Hinzufügen Gleiches mit Gleichem vergelten verb pl odpłacić się tym samym, odwzajemnić się w ten sam sposób mit gleicher Münze heimzahlen pl odpłacić się tym samym, odwzajemnić się w ten sam sposób Stamm Übereinstimmung Wörter Czy w takim wypadku miałbyś odpłacić pięknym za nadobne? — Niejeden by tak postąpił. Solltest du, wenn das geschieht, den anderen ebenso unfreundlich behandeln, wie er dich behandelt? — Viele würden das tun. jw2019 Innym odpłaciłam pięknym za nadobne. Ale czy odpłacenie pięknym za nadobne rzeczywiście przyniesie mu korzyść? Läge es aber wirklich in seinem Interesse zurückzuschlagen? jw2019 Czy wywołują w nas rozgoryczenie lub wzbudzają chęć odpłacenia pięknym za nadobne? Lassen wir uns verbittern? Sind wir versucht, Gleiches mit Gleichem zu vergelten? jw2019 Może to się stać pobudką do odpłacenia pięknym za nadobne i tą drogą narosną w zborze urazy. Das kann Rachegefühle und Groll unter den Gliedern der Versammlung hervorrufen. jw2019 Bo potem może im odpłacić pięknym za nadobne. Diese Politiker (falls sie nachtragend sind) könnten die Diplomaten später in der Verhandlung angreifen. gv2019 Chęć odpłacenia pięknym za nadobne bardzo często pojawia się w stosunkach z najbliższymi — przyjaciółmi, znajomymi czy członkami rodziny. Weit häufiger rächt man sich allerdings an Personen, die einem nahestehen: an Freunden, Kollegen oder Angehörigen. jw2019 Gdy poczują się urażeni, chcą odpłacić pięknym za nadobne. Werden sie beleidigt, wollen sie es dem anderen heimzahlen. jw2019 Pender postanowił porzucić podejście współczujące i odpłacić pięknym za nadobne. Pender beschloss, den affektiven Ansatz aufzugeben und etwas Gegendruck zu machen. Literature Greg zasługiwał na karę - usprawiedliwiła się. - Caroline chciała mu odpłacić pięknym za nadobne. Greg hat Strafe verdient«, rechtfertigte Cassandra sich. »Caroline wollte es ihm heimzahlen. Literature Zamiast tym razem jemu odpłacić pięknym za nadobne, pozwoliłam zwyciężyć ciekawości. Anstatt dass ausnahmsweise ich mal ihm eine Abfuhr erteilte, siegte meine Neugier. Literature Chęć odpłacenia pięknym za nadobne jest silna, ale nie chcemy tacy być. Der Impuls, genauso zu reagieren, ist verlockend, aber so wollen wir nicht sein. ted2019 Nienawiść – tę byłam w stanie zrozumieć, żądzę zemsty, pragnienie odpłacenia pięknym za nadobne. Haß konnte ich verstehen — das Bedürfnis nach Vergeltung, nach dem Begleichen alter Schulden. Literature A on odpłaci pięknym za nadobne. Er wird schon zurückschlagen. – odpłaciła pięknym za nadobne. – Tak, parodia Zorna się chyba udała? «, konterte sie. »Die Zorn-Parodie ist doch recht gut gelungen, oder? Literature Ale jemu też pewnego dnia odpłacę pięknym za nadobne. Aber ihm werde ich es eines schönen Tages auch noch heimzahlen. Literature Może nam wtedy przyjść ochota odpłacić pięknym za nadobne. Und wir möchten es ihnen heimzahlen. jw2019 Twój wybuch może go skłonić do odpłacenia pięknym za nadobne. Doch durch deine heftige Reaktion kann sich wiederum derjenige, dem dein Zorn gilt, provoziert fühlen, es dir heimzuzahlen. jw2019 Ten odpłacił pięknym za nadobne i posypały się kamienie. Man schrie sich gegenseitig an, und es flogen Steine. jw2019 Gwałtowna odpowiedź — odpłacenie pięknym za nadobne — nie przyniesie pożądanego skutku. Eine gefühlsbetonte Reaktion — sozusagen Feuer mit Feuer zu bekämpfen — wird nicht die gewünschten Ergebnisse bringen. jw2019 „Chcesz jej odpłacić pięknym za nadobne, powiedział, chcesz wyjść na wolność, żeby dopaść przyrodnią siostrę”. ‹Du willst es ihr heimzahlen›, sagte er, ‹du willst raus, um es deiner Stiefschwester heimzuzahlen.› Literature Skąd wiecie, że Indianie nie zatruwają tego mięsa, żeby nam odpłacić pięknym za nadobne? Woher weißt du überhaupt, dass die Indianer die Hirsche nicht vergiften, um sich an uns zu rächen? Literature A ponieważ nie darzył pana sympatią, postanowił mu pan odpłacić pięknym za nadobne – tak może rozumować tylko dzieciak. Weil ein Kind Sie nicht leiden kann, haben Sie sich vorgenommen, es ihm heimzuzahlen – genauso denkt ein Kind! Literature - spytał z sarkazmem. – Ja osobiście wolę fusy herbaciane - odpłacił pięknym za nadobne Pitt. « erkundigte er sich sarkastisch. »Eigentlich bevorzuge ich eher Teeblätter«, gab Pitt schlagfertig zurück. Literature Czy należy „odpłacić pięknym za nadobne”? Solltest du ihm mit gleicher Münze zurückzahlen? jw2019 Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Zobacz jak inaczej można określić wyrażenie "odpłacać pięknym za nadobne". Wyrażenie odpłacać pięknym za nadobne posiada 5 innych określeń w 1 grupie znaczeniowej 1. Inne określenie odpłacać pięknym za nadobnew znaczeniu wywierać Zapisz się w historii świata ☺ odpłacać pięknym za nadobne Powiedz odpłacać pięknym za nadobne: Zobacz definicje słowa odpłacać pięknym za nadobne Zobacz podział na sylaby słowa odpłacać pięknym za nadobne Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa odpłacać pięknym za nadobne Zobacz anagramy i słowa z liter odpłacać pięknym za nadobne Zapis słowa odpłacać pięknym za nadobne w alfabecie Morse'a Zapis słowa odpłacać pięknym za nadobne w alfabecie fonetycznym NATO (ICAO) Oscar Delta Papa Lima Alpha Charlie Alpha Charlie Papa India Echo Kilo November Yankee Mike Zulu Alpha November Alpha Delta Oscar Bravo November Echo Zapis słowa odpłacać pięknym za nadobne od tyłu enbodan az mynkęip ćacałpdo Zapis słowa odpłacać pięknym za nadobne w języku klingońskim (Star Trek) odplacac-pieknym-za-nadobne Zapis słowa odpłacać pięknym za nadobne w języku aurebesh (Star Wars) odplacac-pieknym-za-nadobne Zapis słowa odpłacać pięknym za nadobne w piśmie runicznym odplacac-pieknym-za-nadobne Wybrane słowo cichaczembezimiennie, chyłkiem, cicho, incognito, poufnie, cichcem (pot.), konspiracyjnie (pot.),... Ostatnio sprawdzane synonimy odpłacać pięknym za nadobne, judaistyczny, casting, bezcześcić, ambient, tyranka, gbur, świętować, draka, dogryzać, pewniak, rzeczowo, wypieprzać, urągać, skupić, darować sobie, wycyganiać, homoseksualista, dziewoja, po rablesofsku, włóczykij, koncentrat, śmiecie, pośladek, zniechęcać, spłakać się, być za, odważnik, rozbój, sommelier, jednoznacznik, zwid, astenik, dośrodkowanie, tasować, nahaj, łotr, zwyrodnialec, konotacja, dorastający, dyskryminacja, fiasko, zaręczyny, Najczęściej sprawdzane synonimy że, CC, fan, Jezu, HP, FR, bi, VJ, PKP, gej, Inuita, uroczy, elf, lalka, uczony, dziura, grupa, nic bardziej mylnego, nisko, palcówka, dobranoc, referat, bal sylwestrowy, rječnikBETA Croatian-English translation for: odpłacić pięknym za nadobne ČčĆć... Options | Tips | FAQ | Abbreviations LoginSign UpHomeAbout/ExtrasVocab TrainerSubjectsUsersForumContribute!odpłacić pięknym za nadobne in other languages:Deutsch - PolnischEnglish: O A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!Dictionary Croatian ↔ English: odpłacić pięknym za nadobneTranslation 1 - 50 of 79 >>CroatianEnglishFull phrase not found.» Report missing translationPartial Matchesza {prep}about za {prep}for za {prep}in za {prep}towards za vrijemeduring za štowhat for za svefor all za svefor everything moliti zato ask for moliti zato pray for četka {f} za kosuhairbrush kozm. četkica {f} za zubetoothbrush alati tehn. kosilica {f} za travulawnmower krema {f} za sunčanjesunscreen kozm. pasta {f} za zubetoothpaste kulin. pribor {m} za jelocutlery kozm. ruž {m} za usnelipstick stroj {m} za pisanjetypewriter žlica {f} za čajteaspoon alati odjeća Unverified žlica {f} za cipeleshoehorn žličica {f} za čajteaspoon za promjenufor a change moliti se zato pray for igla {f} za šivanjesewing needle kabina {f} za presvlačenjefitting room krpa {f} za posuđekitchen towel fin. nalog {m} za plaćanjepayment order pravo nalog {m} za premetačinusearch warrant pravo nalog {m} za pretressearch warrant odjeća natikače {pl} za plažubeach sandals {pl} sport palica {f} za bejzbolbaseball bat pauza {f} za kavucoffee break kulin. prašak {m} za pecivobaking powder elektr. prekidač {m} za svjetlolight switch autom. pretinac {m} za rukaviceglove compartment kozm. rašpica {f} za noktenail file satovi remen {m} za satwatch band šalica {f} za kavucoffee cup soba {f} za ispitivanjeinterrogation room staklenka {f} za zimnicubottling jar staklenka {f} za zimnicucanning jar staklenka {f} za zimnicupreserving jar tegla {f} za zimnicubottling jar tegla {f} za zimnicucanning jar tegla {f} za zimnicupreserving jar tehn. uređaj {m} za okretanjeturning gear žlica {f} za kavucoffee spoon žličica {f} za kavucoffee spoon za dva dana {adv}in two days za dva danawithin two days Previous page | 1 | 2 | Next pageFeel free to link to this translation! Permanent link: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!Search time: secContribute to the Dictionary: Add a TranslationDo you know English-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!To avoid spam or junk postings you will be asked to log in or specify your e-mail address after you submit this more...English more...Word Class more...SubjectComment(Source, URL) EN>HRHR>ENmore... New Window back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacyCroatian-English online dictionary (Englesko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and AnswersAdvertisement polsko-angielskiPolish-English translation for: odpłacić pięknym za nadobne ąĄćĆ... Options | Tips | FAQ | Abbreviations LoginSign UpHomeAbout/ExtrasVocab TrainerSubjectsUsersForumContribute!odpłacić pięknym za nadobne in other languages:Deutsch - PolnischEnglish: O A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź Dictionary Polish ↔ English: odpłacić pięknym za nadobneTranslation 1 - 75 of 75PolishEnglishFull phrase not found.» Report missing translationPartial Matchesza darmo {adv}gratis za granicą {adv}abroad za niedługo {adv}soon za {prep} [+instr.] [+acc.]behind za progiem {adv}very close opłata {f} za przejazdtoll odpowiedzialny za {adj} [+gen.]liable for za czymś {prep}behind sth. [place] za darmo {adv}free of charge mot. za kierownicą {adv}at the wheel za kwadransa quarter to za roka year hence relig. msza {f} za zmarłychrequiem mass opłata {f} za wstępadmission (fee) opłata {f} za wstępcover charge opłata {f} za wstępentrance fee rachunek {m} za prądelectricity account rachunek {m} za prądelectricity bill sprzedaż {f} za gotówkęcash sale zawód wynagrodzenie {n} za nadgodzinyovertime pay opłata {f} za przesyłkę pocztowąpostage Co za tupet!What a cheek! Co za ulga!What a relief! naut. Człowiek {m} [osob.] za burtą!Man overboard! Dziękuję za for calling. jeden za drugim {adv}one after another za dwa dni {adv}in two days za i przeciwfor and against za pół ceny {adv}(at) half price za wszelką cenę {adv}at all costs za wszelką cenę {adv}at any cost za wszelką cenę {adv}at any price jechać za granicę [niedok.]to go abroad prawo skazanie {n} za morderstwoconviction for murder zawód wynagrodzenie {n} za niebezpieczną pracędanger money naut. towar {m} wyrzucany za burtę statkujetsam za darmo {adv}for nothing [at no charge] za rokin one year's time podążać [niedok.] za [+instr.]to follow sb./sth. raz za razem {adv}time and time again za pięć dwunasta {adv}at the eleventh hour za potwierdzeniem odbioruwith acknowledgement of receipt uważać [niedok.] za ważneto consider of importance prawo skazanie {n} za przestępstwoconviction for an offence Nie ma za co!You are welcome! argumenty { za i przeciwpros and cons lit. F Za ścianąThe Paying Guests [Sarah Waters] film lit. teatr Miarka za miarkę [Szekspir]Measure for Measure [Shakespeare] przysł. Przysługa za good turn deserves another. idiom być [tylko niedok.] za kratkamito be behind bars za porę roku {adv}in this season [time of year] Jest za dziesięć ten to four. w odwecie za coś [+acc.]in retaliation for sth. w zamian za coś [+acc.]in exchange for sth. idiom za nic w świecienot for love nor money Ona wyszła za mąż za married him. Jest za kwadrans a quarter to four. relig. Módlmy się za kogoś [gen.]Let us pray for sb. idiom Nie ma za mention it. [response to being thanked] idiom Nie ma za nothing of it. [response to being thanked} idiom brać byka za rogi [niedok.]to take the bull by the horns Za kogo ty się masz?Who do you think you are? przysł. Przysługa za scratch my back and I'll scratch yours. kupić [dok.] coś [acc.] za grosze [pot.]to buy something dirt cheap [coll.] przysł. Jeden za wszystkich, wszyscy za for all and all for one. idiom Za coś płaci się jak za costs an arm and a leg. wychodzić [niedok.] za mąż za kogośto get married to sb. [in reference to a woman getting married] wyjść [dok.] za mąż za kogośto get married to sb. [in reference to a woman getting married] chwalić [niedok.] kogoś [acc.] za coś [acc.]to praise sb. for sth. karać [niedok.] kogoś [acc.] za coś [acc.]to punish sb. for sth. ukarać [dok.] kogoś [acc.] za coś [acc.]to punish sb. for sth. chem. test {m} za pomocą papierka lakmusowegolitmus test Unverified Trzeba za to wybulić z góry. [wulg.] [pot.]It has to be fronted. [coll.] Nigdy nie trzeba płacić za to z never has to be paid upfront. trzymać kciuki (za kogoś/coś [acc.]) [dosłownie: hold thumbs] [niedok.]to cross one's fingers (for sb./sth.) [literally: krzyżować palce] Feel free to link to this translation! Permanent link: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!Search time: secContribute to the Dictionary: Add a TranslationDo you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!To avoid spam or junk postings you will be asked to log in or specify your e-mail address after you submit this more...English more...Word Class more...SubjectComment(Source, URL) EN>PLPL>ENmore... New Window back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacyPolish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and AnswersAdvertisement odpłacić (język polski)[edytuj] wymowa: IPA: [ɔtˈpwaʨ̑iʨ̑], AS: [otpu̯aćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ?/i znaczenia: czasownik przechodni dokonany (ndk. odpłacać) ( aspekt dokonany od: odpłacać odmiana: ( formaliczba pojedynczaliczba mnoga1. czas przyszły prostyodpłacę odpłacisz odpłaci odpłacimy odpłacicie odpłacą czas przeszłymodpłaciłem odpłaciłeś odpłacił odpłaciliśmy odpłaciliście odpłacili żodpłaciłam odpłaciłaś odpłaciła odpłaciłyśmy odpłaciłyście odpłaciły nodpłaciłom odpłaciłoś odpłaciło tryb rozkazującyniech odpłacęodpłać niech odpłaciodpłaćmy odpłaćcie niech odpłacą pozostałe formyczas zaprzeszłymodpłaciłem byłodpłaciłeś byłodpłacił byłodpłaciliśmy byliodpłaciliście byliodpłacili byliżodpłaciłam byłaodpłaciłaś byłaodpłaciła byłaodpłaciłyśmy byłyodpłaciłyście byłyodpłaciły byłynodpłaciłom byłoodpłaciłoś byłoodpłaciło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoodpłacono tryb przypuszczającymodpłaciłbym,byłbym odpłaciłodpłaciłbyś,byłbyś odpłaciłodpłaciłby,byłby odpłaciłodpłacilibyśmy,bylibyśmy odpłaciliodpłacilibyście,bylibyście odpłaciliodpłaciliby,byliby odpłaciliżodpłaciłabym,byłabym odpłaciłaodpłaciłabyś,byłabyś odpłaciłaodpłaciłaby,byłaby odpłaciłaodpłaciłybyśmy,byłybyśmy odpłaciłyodpłaciłybyście,byłybyście odpłaciłyodpłaciłyby,byłyby odpłaciłynodpłaciłobym,byłobym odpłaciłoodpłaciłobyś,byłobyś odpłaciłoodpłaciłoby,byłoby odpłaciłoimiesłów przymiotnikowy przeszłymodpłaconyodpłaceniżodpłaconaodpłaconenodpłaconeimiesłów przysłówkowy uprzedniodpłaciwszy rzeczownik odczasownikowyodpłacenie, nieodpłacenie przykłady: ( - Bóg wam za to odpłaci - powiedziała cicho Ronsoise[1]. ( - Tyle lat była przy rodzinie i taką podłością się odpłaciła - mówi Stanisława R[2]. składnia: kolokacje: synonimy: antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: czas. odpłacać ndk. rzecz. odpłacenie n, odpłacanie n, odpłata ż związki frazeologiczne: odpłacić podobną monetą • odpłacić równą monetą • odpłacić taką samą monetą • odpłacić pięknym za nadobne etymologia: uwagi: tłumaczenia: ( dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: odpłacać białoruski: ( адплаціць źródła: ↑ Artur Baniewicz, Smoczy pazur, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego. ↑ Małgorzata Janczewska, Super Express, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

odpłacić pięknym za nadobne